-
1 миро
1) General subject: chrism4) Makarov: Holy oil, oil of consecration -
2 елей
2) Church: Holy oil, chrism, chrisom, cream, oil of consecration3) Religion: balm, chrism ( Consecrated oil used in Greek and Latin churches in baptism, chrismation, confirmation, and ordination), unction (Something used for anointing)4) Christianity: anointing oil -
3 елей
(оливковое масло, употребляемое в церк. ритуалах - в таинстве крещения, елеосвящения и при помазании во время всенощного бдения; образ масла как символа Божьей милости часто встречается в Священном Писании) anointing [holy] oilосвящённый [священный] елей (которым помазывают больных в таинстве елеосвяще́ния) — chrism, oil of the sick, см. тж. елеосвящение
простой елей (оливковое или др. растительное масло, которое употребляется в церкви для помазания; благословляется на всенощной в праздники) — consecrated oil, oil of catechumens, oil of consecration
-
4 (святое) миро
Church: Holy oil, oil of consecration -
5 святое миро
1) Religion: holy oil2) Makarov: oil of consecration -
6 миро
1) (состав, употребляемый при совершении таинства миропомазания, при освящении престолов и антиминсов, при освящении монархов на царство; представляет собой благовонное масло, содержащее большое количество ароматических веществ, освящённое специальным чином в Великий четверг на литургии; освящение мира совершает предстоятель поместной церкви; в РПЦ - птрх.)помазать миром — to anele, to anoint with chrism
святое миро — the (Holy) Chrism, holy oil, oil of consecration
2) ( благовонное масло) very precious ointment -
7 помазание
2) Church: chrismation3) Religion: Anointing, Messiah ship, inunction ( An act of applying oil), unction (The act of anointing as a rite of consecration or healing) -
8 помазание
1) ( монарха) consecration of king by sacred unction2) (обряд христ. церкви) (миром) chrismation, chrismatory, chrismary; ( елеем) anointing, injunctionпомазание благословленным елеем "во имя Отца и Сына и Св. Духа" — anointing with consecrated oil "in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost"
См. также в других словарях:
Consecration — • An act by which a thing is separated from a common and profane to a sacred use, or by which a person or thing is dedicated to the service and worship of God by prayers, rites, and ceremonies Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Consecration — For other uses, see Consecration (disambiguation). Consecrate redirects here. For the 1995 hardcore album, see Consecrate (album). Consecration is the solemn dedication to a special purpose or service, usually religious. The word consecration… … Wikipedia
oil of catechumens — holy oil used in baptism, ordination, consecration of churches, and coronation of rulers * * * holy oil used in baptism, the ordination of a cleric, the coronation of a sovereign, or in the consecration of a church … Useful english dictionary
Oil of catechumens — Detail from the Seven Sacraments Altarpiece by Rogier van der Weyden. In the lower left the priest is anointing an infant before it is baptized. Oil of the Catechumens is the oil used in some traditional Christian churche … Wikipedia
Consecration crosses — Crosses on the walls of a catholic church or cathedral showing where the catholic bishop has anointed the church with chrism oil in order to consecrate it for the Glory of God . There is usually a place for a candle in front of each cross which… … Wikipedia
oil of catechumens — holy oil used in baptism, the ordination of a cleric, the coronation of a sovereign, or in the consecration of a church. * * * … Universalium
anointing oil — oil that is ceremoniously placed on a person or thing as a sign of consecration … English contemporary dictionary
Midnight Oil — Oils Alive Again by rakka of oz.jpg Pays d’origine Sydney, Australie Genre musical Rock australien Rock alternatif … Wikipédia en Français
Olive oil — Not to be confused with the cartoon character Olive Oyl. Olive oil A bottle of olive oil Fat composition Saturated fats Palmitic acid: 7.5–20.0% Steari … Wikipedia
Abramelin oil — Abramelin oil, also called Oil of Abramelin, is a ceremonial magical oil blended from aromatic plant materials. Its name came about due to its having been described in a medieval grimoire called The Book of Abramelin written by Abraham the Jew.… … Wikipedia
being anointed — consecration, sanctification, being smeared with oil or any liquid … English contemporary dictionary